Murakami, možev prijatelj iz otroštva, Mizukija in njegovo ženo prosi, naj podpišeta del ločitvenih papirjev za priče. Moška se obotavljajoče strinjata, toda Murakami, ki je bil stran od svoje žene in je izgubil spolno željo, na koncu poželi po ženi svojega prijatelja. Murakami izkoristi Mizukijevo prijaznost in se pritožuje nad bolečino samskega življenja. Mizuki, ki je bil povabljen, da sočustvuje z njim, je na koncu ...