Ashida, nova uslužbenka, dodeljena Suzume, ki tudi po poroki dela kot karierna pisarnica, je človek, ki je nesposoben za delo in nima manir. Nekega dne na službenem potovanju Ashida naredi napako in hotel ima samo eno sobo, tako da si na koncu delita sobo. Tisto noč se Suzume napije in provocira devico Ashido, vznemirjeni Ashida pa do jutra zadrži svojega tiča v njej in vedno znova cuka vanjo.