Horie, prodajalec podjetja za preoblikovanje, pritegne Kanakino pozornost, medtem ko pozdravlja sosede na gradbišču. Horiejeva metoda je, da gre po soseski in išče naslednjo poslovno lokacijo, a poleg naročanja prenove pridobi tudi nedolžnost naivne Kanakove ...