Mladega bolnika, ki ga neguje medicinska sestra, postane občutljiv. Njegova erekcija je bila tako velika, da se je dotikala trebuha, ko je slekel hlače, pa je bila tako pokončna, da je poskočila. Medicinska sestra se skuša mirno soočiti s čustvi sramežljive pacientke, a jo vznemiri mlad, trd tič, ki ga je videla prvič po dolgem času, in začne se potiti. Sčasoma iztegne roko, da bi se dotaknil tiča pacienta, za katerega se zdi, da ga boli, in vpraša: Ali naj ti pomagam?