Svetovalec judo kluba Ishii mora oditi na nenadno službeno potovanje, učiteljica Ayako pa je kot začasna svetovalka dodeljena za vodenje gozdnega vadbenega tabora. Ayako, ki nima izkušenj z judom, se močno trudi podpirati člane kluba, a za člane kluba, ki so lačni žensk, Ayako ni nič drugega kot spolni objekt.