Takagi, glavni pisatelj, je hospitaliziran zaradi podrobnih srčnih preiskav, Naoki pa z ženo Aiko hiti k njemu na obisk. Takagi je besen, ker je njegov ponos prizadel Naoki, ki mu svetuje, naj vključi čutne upodobitve, ki bodo ugajale bralcem. Prosi Aiko za pomoč pri pisanju rokopisa, toda ...