Kaede, ki nosi očala in je videti navadna, ima pravzaprav velike prsi. Na družbenih omrežjih je na skrivaj užival v snemanju očal in objavljanju seksi erotičnih podob znotraj družbe. Shimokawa, vodja oddelka za spolno nadlegovanje, izve za skrivnost iz poročila svojega podrejenega in namerava svojo punco peljati na službeno potovanje. Po službi, na večerji, jo Shimokawa prisili k pitju alkohola in se norčuje iz njega. In Kaede se je napila v hotelu.