Kota, študent, se je zaljubil v Hisae, poročeno žensko, ki dela v isti družinski restavraciji, do te mere, da jo uporablja kot material za samozadovoljevanje. Nekega dne, ko se trgovina zapre, onadva pospravljata trgovino... Kota končno poželi in potisne svojo ljubljeno Hisae. Hisae, ki je pred kratkim nehala seksati z možem in je bila na robu razočaranja, je mladega in zadirčnega Kota končno sprejela. ja