Haruna Kahoku je novi diplomirani urednik. Nekega dne ga postavijo na čelo podjetja Hisada, umetnik napisov. Hisada se morda na prvi pogled zdi prijazen starec, v resnici pa je razvratni moški s čudno obsedenostjo z mladimi, pohotnimi ženskami. Ne zavedajoč se tega, je Haruna stisnjena v kot zaradi Hisadinega zvijačnega spolnega nadlegovanja. Sčasoma jo prisili, da vedno znova spravlja starec, ki je star toliko kot njen lastni dedek, in pade v starca ...