Morisawa ... od danes naprej grem na službeno potovanje za en teden. Nekega dne mi je vodja prodaje Nakata nenadoma izdal nalog za službeno potovanje. Pred dnevi sem kadrovskim službam prijavil Nakatino vztrajno spolno nadlegovanje svoje žene Kane in Nakata je bil pravkar degradiran iz generalnega direktorja v vodjo prodaje. Teden dni kasneje je bila Kanina obletnica poroke, zato sem nejevoljno odšla na službeno pot. Po napornem tednu dela smo se odločili za dobavo