Akari se sprašuje, ali bosta šla prvič sama na potovanje v spomin na diplomo. Akari začne opažati Kano, ko se skupaj kopata. Ker ne more pozabiti, kaj se je zgodilo v kopeli, skrivaj masturbira poleg speče Kane ... Po Kaninih navodilih glede samozadovoljevanja z besedami: Jaz te bom naučila, se razvije v lezbijko. Akari je sramežljiva glede svojega prvega poljuba, a misli, da se bo vanj zaljubila.