Konec leta. Danes je poslovilna zabava podjetja. Vsi so se imeli lepo do zadnjega vlaka. Aoi-chan, mladinec, je bil precej pijan in imel je omotico, rekoč: Ne morem več hoditi. Sama s svojim mlajšim v ljubezenskem hotelu pred postajo. Če želite le nekaj časa počivati v hotelu. Aoi-chan postane lepljiva, ko vstopi v sobo. Mislil sem, da je običajno resen in preprost, vendar je bil neverjetno drzen. [*Za slike in zvok]