Sugiura ne more skriti razburjenosti, ko izve, da Yui, starejši, do katerega je na skrivaj čutil čustva, zapušča Kotobuki. Po drugi strani pa ravno takrat, ko je Yui mislila, da je na vrhuncu sreče, je običajen nasmeh izginil z njenega obraza ... Takrat je Sugiura po naključju videl Yui, kako se prepira z zaročencem po telefonu, in tega ni mogel več zdržati, zato je Yuiju razkril svoja nenadzorovana čustva.