Nekega dne mladenič, ki dela s krajšim delovnim časom v proizvodni tovarni v mestu, opazi, da se bo poročena ženska po imenu Tachibana, ki dela s krajšim delovnim časom na istem delovnem mestu, naslednji mesec preselila zaradi moževe premestitve, tako da konec tega meseca mora oditi. Slišal sem, da je dal odpoved s krajšim delovnim časom. Pravzaprav je bil mladenič na skrivaj zaljubljen v Tachibano, delavko s krajšim delovnim časom ... ``Vedno sem te imel rad, Tachibana-san.`` ``Ne bom te mogel več videti.``